暴雨

宋 · 梅尧臣

译文

云薄风回雨点麤,日腥土气随吸呼。

云层变薄风向回转雨点粗大,日光腥热泥土气息随呼吸而来。

蒸然袭汗犹挥珠,屋瓦裂响波生渠。

闷热蒸腾汗出如珠还在挥洒,屋瓦发出裂响水波涌生沟渠。

森森斗觉凉侵肤,毛根癛瘆粟匝躯。

森然顿觉凉意侵袭皮肤,毛根寒战鸡皮疙瘩遍身。

已知燠寒变须臾,雷电不止投笑壶。

已知道寒暖变化只在须臾之间,雷电不止照样投壶为戏。

槐端漏影日向晡,马蹄莫惜行泥涂。

槐树梢漏下光影太阳将到晡时,马蹄不要吝惜行走在泥泞之中。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写暴雨之作。云薄风回雨点麤,日腥土气随吸呼。蒸然袭汗犹挥珠,屋瓦裂响波生渠。森森斗觉凉侵肤,毛根癛瘆粟匝躯。已知燠寒变须臾,雷电不止投笑壶。槐端漏影日向晡,马蹄莫惜行泥涂。全诗以云薄风回与雨点粗写雨之暴,以日腥土气与随吸呼写雨前之气,以蒸然袭汗与犹挥珠写雨前之热,以屋瓦裂响与波生渠写雨之声与水,以森森凉侵与粟匝躯写凉之侵,以燠寒须臾与雷电不止写寒暖之变,以槐端漏影与日向晡写日之晡,以马蹄莫惜与行泥涂写行泥之不辞。

逐句解读
「云薄风回雨点麤,日腥土气随吸呼」——云薄风回雨点粗,日腥土气随吸呼,写雨之暴与雨前之气。

「蒸然袭汗犹挥珠,屋瓦裂响波生渠」——蒸然袭汗犹挥珠,屋瓦裂响波生渠,写雨前之热与雨之声与水。

「森森斗觉凉侵肤,毛根癛瘆粟匝躯」——森森顿觉凉侵肤,毛根寒粟遍匝躯,写凉之侵。

「已知燠寒变须臾,雷电不止投笑壶」——已知燠寒变须臾,雷电不止投笑壶,写寒暖之变。

「槐端漏影日向晡,马蹄莫惜行泥涂」——槐端漏影日向晡,马蹄莫惜行泥涂,写日之晡与行泥之不辞。

艺术手法
一、以云薄风回与雨点粗写雨之暴:「云薄风回雨点麤」以风回写风之回旋,雨点粗则粗大。二、「日腥土气随吸呼」以日腥与土气写雨前之腥热气味,随吸呼则呼吸之间。三、「屋瓦裂响波生渠」以裂响写屋瓦之声如裂,波生渠则渠中生波。四、「雷电不止投笑壶」以投笑壶写雷电不止而投壶为戏,雷电与投壶对比。

总体评价
此诗是梅尧臣写暴雨最为真切的一篇。全诗以云薄风回与雨点粗写雨之暴,以屋瓦裂响与波生渠写雨之声与水。

「屋瓦裂响波生渠」以裂响写暴雨,真切有味。全诗体现了梅尧臣暴雨诗中以风回写暴、以裂响写雨的特色。

相关诗词