斑竹管笔

宋 · 梅尧臣

译文

翠管江潭竹

翠绿的笔管取自江潭边的竹子。

斑斑红泪滋

上面斑斑点点滋生了红泪般的痕迹。

束毫何劲直

束起的笔毫多么劲挺直率。

在橐许操持

放在书袋中任凭持握使用。

欲写湘灵怨

想要书写湘水神灵的哀怨。

堪传虞舜辞

也能传写虞舜的辞章。

蔚然君子器

这是一件蔚然可观的君子之器。

安用俗人知

何须世俗之人来知晓。

赏析

题解
此诗为梅尧臣斑竹管笔之作,以斑竹管笔喻君子之器。诗中写翠管是江潭之竹,斑斑红泪滋长。束毫何等劲直,在橐许以操持。欲写湘灵之怨,堪传虞舜之辞。蔚然为君子之器,安用俗人来知。全诗以斑竹管笔之品质写出了君子之器的高雅。

逐句解读
「翠管江潭竹,斑斑红泪滋」——翠管是江潭之竹,斑斑红泪滋长。以湘妃泪写斑竹之来历。

「束毫何劲直,在橐许操持」——束毫何等劲直,在橐许以操持。写笔毫之劲与操持之正。

「欲写湘灵怨,堪传虞舜辞」——欲写湘灵之怨,堪传虞舜之辞。以湘妃虞舜之典写笔之用。

「蔚然君子器,安用俗人知」——蔚然为君子之器,安用俗人来知。以君子器写笔之高雅。

艺术手法
一、以湘妃泪写来历:「斑斑红泪滋」以湘妃泪写斑竹之来历,以泪写来历。二、以劲直写笔性:「束毫何劲直」以劲直写笔毫之性,以劲写直。三、用典增雅:「欲写湘灵怨,堪传虞舜辞」用湘妃虞舜之典写笔之用,以典增雅。四、以安用写高:「安用俗人知」以安用俗人知写笔之高雅,以不知写高。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物诗的高雅之作,以斑竹管笔为题材,写出了君子之器的高雅。全诗从江潭竹到红泪滋,从束毫劲直到在橐操持,从湘灵怨到虞舜辞,从君子器到俗人不知,写出了斑竹管笔的品质。梅尧臣以「蔚然君子器,安用俗人知」的高写出了君子之器的高雅,高雅中有自持。

相关诗词