百舌

宋 · 梅尧臣

译文

天窗明未明,飒飒过微雨。

天窗亮了又似未亮,飒飒地飘过一阵细雨。

已闻高树头,百舌间关语。

已经听到高高的树梢上,百舌鸟婉转地鸣叫着。

幽人枕上听不听,变尽春声始飞去。

幽居之人枕上似听非听,百舌鸟变幻尽了春天的声音才飞走。

赏析

题解
此诗为梅尧臣咏百舌鸟之作。诗中写天窗明而未全明,飒飒地过一阵微雨。已听到高树头上,百舌鸟间关地叫着。幽人枕上听或不听,百舌鸟变尽了春声才飞去。全诗以百舌鸟的春声写出了春深之趣与幽人的闲适。

逐句解读
「天窗明未明,飒飒过微雨」——天窗明而未全明,飒飒地过一阵微雨。写百舌鸟出没的清晨。

「已闻高树头,百舌间关语」——已听到高树头上,百舌鸟间关地叫着。写百舌鸟的善鸣。

「幽人枕上听不听,变尽春声始飞去」——幽人枕上听或不听,百舌鸟变尽了春声才飞去。写百舌鸟的善变与幽人的闲适。

艺术手法
一、以未明写晓:「天窗明未明」以天之未全明写清晨之晓,以未明写晓。二、以间关写鸣:「百舌间关语」以间关写百舌鸟之善鸣,以声写鸟。三、以听不听写闲:「枕上听不听」以听与不听之间写幽人之闲适,以听写闲。四、以变尽写春:「变尽春声」以百舌变尽春之声写春之深,以变写春。

总体评价
此诗是梅尧臣咏鸟诗的佳作,以百舌鸟为题材,写出了春深之趣与幽人的闲适。全诗仅六句,却将百舌鸟的善鸣与幽人的闲适写得生动有趣。梅尧臣以「变尽春声始飞去」的百舌写出了春之深,以「枕上听不听」的幽人写出了闲适之趣,简短中有风趣。

相关诗词