哀石昌言舍人 其三

宋 · 梅尧臣

译文

贾谊过秦毕,相如谕蜀归。

贾谊写完了《过秦论》,司马相如完成了谕蜀之命归来。

二人名既大,一日命何微。

这两个人名声既然如此盛大,一天的性命却何等微薄。

痟似乌常渴,灾成𫛳不飞。

消渴之疾如乌鸦般时常干渴,灾祸已成如飞𫛳入室不再飞离。

百年今已矣,冰结泪沾衣。

百年人生如今已走到尽头,冰冷的泪水沾湿了衣襟。

赏析

题解
此诗为梅尧臣哀悼石昌言舍人三首之三。诗以贾谊过秦毕、相如谕蜀归写贾谊与司马相如的才名,以二人名既大、一日命何微写才名之大与命运之微,以痟似乌常渴、灾成𫛳不飞写石昌言的疾病与灾厄,以百年今已矣、冰结泪沾衣写永别之悲。全诗格调悲痛,写出了对石昌言才高命薄的深哀。

逐句解读
「贾谊过秦毕,相如谕蜀归」——贾谊写完过秦论,司马相如谕告蜀地归来。写贾谊与司马相如的才名。

「二人名既大,一日命何微」——二人名望既然巨大,一日之命何等微薄。写才名之大与命运之微。

「痟似乌常渴,灾成𫛳不飞」——消渴之病如同乌鸦常常口渴,灾厄已成如𫛳鸟不飞。写石昌言的疾病与灾厄。

「百年今已矣,冰结泪沾衣」——百年之期如今已经结束,冰结的泪水沾湿了衣裳。写永别之悲。

艺术手法
一、以贾谊相如写才名:「贾谊过秦毕,相如谕蜀归」以贾谊与司马相如写石昌言的才名。二、以名大命微写不公:「二人名既大,一日命何微」以才名之大与命运之微的对比写天意的不公。三、以乌渴𫛳不飞写疾病灾厄:「痟似乌常渴,灾成𫛳不飞」以乌鸦消渴与𫛳鸟不飞写石昌言的疾病与灾厄。四、以冰结泪写永别:「百年今已矣,冰结泪沾衣」以冰结的泪水写永别的悲痛。

总体评价
此诗是梅尧臣哀悼诗的佳作。诗人以贾谊相如写才名,以名大命微写不公,以乌渴𫛳飞写疾病,以冰结泪写永别。全诗格调悲痛,写出了对石昌言才高命薄的深哀。

相关诗词