游齐山寺

宋 · 梅询

译文

凤刹岧峣挂断霓,凫云渚洳暗窗扉。

佛寺高塔岧峣耸立仿佛挂着断虹,水鸟云雾弥漫的水渚遮暗了窗扉。

江风晓定钓人出,山月夜高禅客归。

江风在拂晓停定后钓翁出门,山月在深夜高悬时禅客归来。

墙外蔓藤移过密,院中杉子落来稀。

墙外的蔓藤蔓延过来越来越密,院中的杉树籽落下来越来越稀。

老僧独坐蒲团稳,自枉晴檐补衲衣。

老僧独自稳稳地坐在蒲团上,在晴天屋檐下悠闲地补缀僧衣。

赏析

题解
此诗写游齐山寺所见。齐山寺在池州齐山之上,为江南名胜古刹。诗人描写寺中的清幽景象,从佛塔的高耸写到僧人的生活日常,营造出远离尘俗的禅意氛围。

逐句解读
「凤刹岧峣挂断霓,凫云渚洳暗窗扉」——佛寺高塔岧峣耸立仿佛挂着断虹,水鸟与云雾弥漫的水渚遮暗了窗扉。

「凤刹」即佛寺塔刹,「岧峣」形容高峻,「断霓」喻残虹,「渚洳」指水渚低湿之地。此联以高与低、明与暗对比开篇,塔耸入云与窗扉暗沉相映,写出了山寺高低错落的空间感。

「江风晓定钓人出,山月夜高禅客归」——江风在拂晓停定后钓翁出门,山月在深夜高悬时禅客归来。此联以一早一晚两个时刻写出齐山寺临江靠山的位置特色,钓人与禅客的作息形成世俗与方外的对照,江风山月则各具诗意。

「墙外蔓藤移过密,院中杉子落来稀」——墙外的蔓藤蔓延过来越来越密,院中的杉树籽落下来却越来越稀。

「移过密」写藤蔓日渐繁茂,「落来稀」写杉子渐次稀少,此联以细致的观察写出秋深时节寺中植物的微妙变化,静中有动,细微传神。

「老僧独坐蒲团稳,自枉晴檐补衲衣」——老僧独自稳坐蒲团之上,在晴日屋檐下补缀僧衣。

「自枉」即自得悠闲,「衲衣」为僧人所穿百衲衣。末联以老僧的日常生活收束,独坐蒲团与补缀衲衣,一静一动,写出禅僧的闲适与专注,超然物外之态毕现。

艺术手法
一、空间错落:首联从高塔写到暗窗,视角由高到低,空间层次丰富。二、对比映衬:钓人与禅客、晓风与夜月、蔓藤密与杉子稀,多重对比使画面富有张力。三、细节传神:「移过密」「落来稀」以极细微的变化写出季节推移,笔触细腻而含蓄。

总体评价
此诗以齐山寺为题材,从佛塔高耸写到僧人日常,笔法细腻,意境清幽。中间两联以对仗精工的句式写出山寺的昼夜与季节变化,观察入微。

「老僧独坐蒲团稳」一联尤为传神,将禅僧的闲适与专注写得栩栩如生,全诗以此宁静之态收束,余韵悠然。

相关诗词