吴兴道中

宋 · 梅询

译文

野阔多桑柘,湖平溉沃田。

原野广阔种植着许多桑树柘树,湖水平静灌溉着肥沃的农田。

采莲花样女,载酒叶儿船。

采莲的女子容貌如花般美丽,如叶般的小船上载着美酒。

黄犊青山下,垂杨古道边。

黄色的小牛犊在青山脚下,垂柳依依长在古道旁边。

行行频北望,恋阙意悬悬。

一路行走频频向北方眺望,眷恋朝廷之心牵挂不已。

赏析

题解
此诗为梅询行经吴兴途中所作。“吴兴”即湖州,自古为江南富庶之地。诗中描写了吴兴道上所见的水乡风光,末联点出诗人对朝廷的眷恋之情,以景衬情,情景交融。

逐句解读
「野阔多桑柘」——原野广阔,到处种植着桑树和柘树。“桑柘”为养蚕之木,暗示吴兴蚕桑业之盛。

「湖平溉沃田」——湖水平静,灌溉着肥沃的农田。

「采莲花样女」——采莲的女子容貌如花般美丽。“花样”比喻女子容貌娇美。

「载酒叶儿船」——小小的叶片般的船上载着美酒。“叶儿船”形容船小如叶。

「黄犊青山下」——黄色的小牛犊在青山脚下吃草,色彩鲜明。

「垂杨古道边」——垂柳依依长在古道两旁。

「行行频北望」——一路行走频频向北望去,北方即汴京所在。

「恋阙意悬悬」——眷恋朝廷之心悬挂不安。“阙”指朝廷,“悬悬”形容牵挂不已。

艺术手法
此诗前六句铺写吴兴水乡风光,后二句转入抒情,形成鲜明的以乐景衬哀情的效果。颔联“采莲花样女,载酒叶儿船”以人入景,色彩明丽;颈联“黄犊青山下,垂杨古道边”以黄、青色彩对比,画出典型的江南田园图景。末联“频北望”“意悬悬”突然从悠闲水乡转入深沉的仕途之思,情感转折有力。

总体评价
梅询此诗写景明丽如画,抒情深沉含蓄。前六句以白描手法勾勒出一幅吴兴水乡图卷,人物、动物、植物相映成趣;末联陡然一转,以北望恋阙点出心系朝廷的忠臣本色。全诗在结构上前松后紧,景情之间形成张力,体现了宋诗以理入情的特点。

相关诗词