武林山十咏 高峰塔

宋 · 梅询

译文

高塔列远岑,亭亭几百载。

高高的佛塔矗立在远山之上,挺拔耸立已有数百年了。

铃声答夜风,轮影落沧海。

塔铃声回应着夜风,塔轮的影子投落在大海之上。

闲云伴危级,曙日平烟彩。

悠闲的白云陪伴着高险的塔阶,初升的太阳映平了烟雾中的色彩。

欲下生暮愁,千山闭轻霭。

想要下塔却生出迟暮之愁,千山被轻柔的云霭闭合笼罩着。

赏析

题解
此诗咏武林山高峰塔。高峰塔为灵隐山高峰上的佛塔,登塔可远眺山海。诗人描写高峰塔的高耸古远与登临所见的壮阔景色,抒发欲下不忍的暮愁。

逐句解读
「高塔列远岑,亭亭几百载」——高高的佛塔矗立在远山之上,挺拔耸立已有几百年。「列」字写出塔与群峰并列之态,「亭亭」形容高耸挺拔,此联以塔之高与时间之久开篇,空间与时间交织,气象古远。

「铃声答夜风,轮影落沧海」——塔铃声回应着夜风的吹拂,塔轮的影子投落在大海之上。「答」字精妙,铃声与风声仿佛对话,拟人有趣;

「轮影落沧海」写塔影之远,从塔顶俯瞰可见大海,气势壮阔。此联昼夜兼写,夜听风铃、日观海影,极写塔之高远。

「闲云伴危级,曙日平烟彩」——悠闲的白云陪伴着高险的塔阶,初升的太阳持平了烟雾中的彩色。

「危级」即高险的台阶,云与塔阶相伴,写出塔高入云;

「曙日平烟彩」写晨光照映烟霞,绚烂而平和。此联以闲云与曙日写出登塔所见的晨景。

「欲下生暮愁,千山闭轻霭」——想要下塔却生出迟暮之愁,千山被轻柔的云霭闭合笼罩。

「欲下生暮愁」妙在登临之意未尽而不得不下,暮色催人更添愁绪;

「千山闭轻霭」以霭锁群山之景写愁之弥漫,景与情融为一体。

艺术手法
一、拟人妙语:「铃声答夜风」以「答」字将铃与风写成对话,化无情为有情,生动有趣。二、时空交织:首联以「远岑」「几百载」将空间之高远与时间之古远交织,为全诗奠定厚重基调。三、以景写情:末联「千山闭轻霭」以霭笼群山之景写愁情弥漫,景语即情语,含蓄深远。

总体评价
此诗写高峰塔的高远古远与登临之景,夜风铃声与沧海塔影二联尤为壮美。全篇从高处落笔,以暮霭收束,境界由远及近、由壮转愁,层次分明。

「欲下生暮愁」一句将登临的留恋与日暮的惆怅融为一体,极富感染力。

相关诗词