濠州四望亭闲眺

宋 · 梅询

译文

南北舟行互掷梭,长淮混混接天河。

南来北往的船只如穿梭般交错往来,长长的淮河水流浩荡仿佛与天河相接。

石梁景绝虹垂渚,桐柏春深雪作波。

石梁的景色绝美如彩虹垂挂在水渚之上,桐柏山春深时节白雪化作了水波。

四望空明无俗翳,数声欵乃有渔歌。

四望空旷明净没有世俗的遮蔽,几声欵乃响起那是渔人在唱歌。

谁言此地殊幽僻,自我今来风味多。

谁说此地特别偏僻荒凉,自从我今日到来便觉风味多多。

赏析

题解
此诗写诗人登濠州四望亭闲眺所见。濠州(今安徽凤阳)临淮河,四望亭当为城上观景之亭。诗人描绘淮河水运的繁忙、山水的壮美与渔歌的清幽,末以反驳「幽僻」之说来表达对此地风味的喜爱。

逐句解读
「南北舟行互掷梭,长淮混混接天河」——南来北往的船只如穿梭般交错,长长的淮河水流浩荡仿佛与天河相接。

「互掷梭」以织梭往来比喻舟船穿梭,生动写出淮河水运的繁忙景象;

「混混」形容水势浩大,「接天河」以夸张手法极写淮河的壮阔。

「石梁景绝虹垂渚,桐柏春深雪作波」——石梁的景色绝美如彩虹垂于水渚之上,桐柏山春深时节白雪化作了水波。

「石梁」即石桥,「景绝」谓风景绝佳;

「桐柏」指桐柏山,淮河发源于此。此联以两处标志性景致写出濠州山水的壮丽:石梁如虹横跨水上,桐柏山春雪消融汇为波涛,一静一动,各具奇观。

「四望空明无俗翳,数声欵乃有渔歌」——四望空旷明净没有世俗的遮蔽,几声「欵乃」响起那是渔人在唱歌。

「空明」写出天光水色的澄澈,「无俗翳」暗示此地远离尘嚣;

「欵乃」为摇橹声,此处借指渔歌声。此联以视觉的空明与听觉的渔歌交织,写出闲眺中的清幽之趣。

「谁言此地殊幽僻,自我今来风味多」——谁说此地特别偏僻荒凉,自从我今日到来便觉风味多多。末联以反驳之语作结,化贬为褒,将「幽僻」转化为「风味」,表现了诗人对濠州山水的由衷喜爱。

艺术手法
一、比喻生动:「互掷梭」以织梭喻舟船,写出繁忙有序的水上交通,形象而动态。二、夸张壮美:「接天河」以天际之河喻淮河壮阔,夸张而不失真。三、视听交织:颈联以空明之景与欵乃之声并写,视听兼至,层次丰富。四、翻案作结:末联反驳「幽僻」之说,以「风味多」翻案,别出心裁。

总体评价
此诗以四望亭闲眺为线索,从淮河舟行的繁忙写到山水的壮美,再到空明渔歌的清幽,视野开阔而层次分明。末联以翻案手法将偏僻转化为风味,妙趣横生。全篇气格宏阔而不失清远,堪称写景抒情的佳作。

相关诗词