叠嶂楼

宋 · 梅询

译文

谢公城上谢公楼,百尺阑干挂斗牛。

谢公城上有座谢公楼,百尺高的栏杆仿佛挂着斗牛星宿。

碧瓦万家烟树密,苍崖一槛瀑泉流。

碧瓦覆盖万家烟树密集,苍翠山崖前一栏瀑泉奔流。

波光滟滟前溪满,刹影亭亭古寺幽。

波光潋滟前溪水满,佛塔倒影亭亭古寺清幽。

此地近除新太守,绿窗明月为君留。

此地近来新除授了太守,绿窗明月为你而留。

赏析

题解
此诗咏叠嶂楼。叠嶂楼在宣城,为南齐谢朓(谢公)任宣城太守时所建,故称「谢公楼」。诗人登楼远眺,描写楼中所见的壮丽景致,末联以新太守之语寄寓期待,含蓄隽永。

逐句解读
「谢公城上谢公楼,百尺阑干挂斗牛」——谢公城上矗立着谢公楼,百尺阑干仿佛挂在天上的斗牛星间。

「谢公」指谢朓,此联以叠言「谢公」强调此楼的历史渊源,「挂斗牛」以夸张手法极写楼之高耸,栏杆直入星汉,气势非凡。

「碧瓦万家烟树密,苍崖一槛瀑泉流」——俯瞰碧瓦覆盖的千家万户烟树浓密,栏杆外苍翠的崖壁间瀑布泉水奔流。此联俯仰兼顾:俯见万家烟树之人间烟火,仰观苍崖瀑泉之自然壮观,视野宏阔而层次分明。

「波光滟滟前溪满,刹影亭亭古寺幽」——波光潋滟前溪水涨得满满的,佛塔倒影亭亭耸立古寺清幽。

「滟滟」形容水光荡漾,「亭亭」形容塔影高耸,溪水与塔影一动一静,水光与寺影一明一幽,对比鲜明。

「此地近除新太守,绿窗明月为君留」——此地近来新除授了一位太守,绿窗明月正为你留待。「除」指除授官职,末联以新太守的到来寄寓期待,绿窗明月的美好景致仿佛专为新任者而设,含蓄中见深情。

艺术手法
一、夸张极笔:「挂斗牛」以栏杆触及星辰之夸张写楼之高,气势磅礴。二、对仗精工:颔联「碧瓦万家」对「苍崖一槛」,颈联「波光滟滟」对「刹影亭亭」,对仗工整而画面丰富。三、以景结情:末联「绿窗明月为君留」,以美好夜景留待新太守,不直言欢迎而情意自现,含蓄隽永。

总体评价
此诗写叠嶂楼的登临所见,从楼之高耸写到万家烟树、苍崖瀑泉、溪光塔影,视野由远及近、由高到低,层次丰富。全篇对仗精工,语言清丽,末联以绿窗明月留待新守,温馨含蓄,为全诗增添了一层人文关怀的暖意。

相关诗词