四时四首 夏

宋 · 梅窗

译文

曲涧跳珠碎

曲折的山涧中溪水飞溅如跳动的珍珠碎裂开来

丛山叠翠浓

群山连绵层叠的翠色浓重欲滴

竹新敷影薄

新竹初长投下的影子尚且稀薄

闲看倚枝筇

倚着竹杖悠闲地观赏山间景致

赏析

题解

此诗为《四时四首》中的「夏」篇,以五言绝句的形式写夏日山间景致。诗人选取曲涧、丛山、新竹三个意象,捕捉夏日特有的清幽之美,末句以人物活动收束,写闲适之趣。全诗不着一个「夏」字,却处处见夏日风致。

逐句解读

「曲涧跳珠碎」——曲折的山涧中,溪水飞溅如跳动的珍珠碎裂开来。

「跳珠」喻水花飞溅之态,苏轼有「白雨跳珠乱入船」之句,此亦用此喻。「碎」字写水珠迸裂之状,既见水势之急,又见光影之灿。

「丛山叠翠浓」——群山连绵,层叠的翠色浓重欲滴。

「叠翠」写山峦层层叠叠的青绿色,「浓」字极写绿意之厚重,与前句水珠之「碎」形成一细一宏的对比。

「竹新敷影薄」——新竹初长,投下的影子尚且稀薄。「新」字点明时节为初夏,竹尚未成林;「薄」字写竹影之淡,新竹竿细叶疏,故影不浓,观察入微。

「闲看倚枝筇」——倚着竹杖悠闲地观赏。筇即筇竹,可制手杖。

「闲看」二字点出全诗心境,与前六字的写景构成情景交融。倚杖观山听水,夏日之趣尽在其中。

艺术手法

一是动静相映:「跳珠碎」是动景,「叠翠浓」是静景,一动一静,相得益彰。二是炼字精工:「碎」字状水花,「浓」字状山色,「薄」字状竹影,各得其所,不可移易。三是层次丰富:由涧水(低处)到丛山(高处),再到新竹(中景),最后到人(视角),视角高低错落。四是以人入景:前三句纯写景,末句引入人物,使画面有了灵魂,「闲」字是全诗基调。

总体评价

此绝句写夏日山景,笔墨精炼而意趣盎然。

「跳珠」「叠翠」「敷影」三组意象各具姿态,以「闲看」贯穿之,便有超然物外之致。虽仅二十字,却有声有色,有动有静,堪称夏日写景小品中的佳作。

相关诗词