四时四首 春

宋 · 梅窗

译文

昼永春庭邃,双飞燕隔帘。

白昼漫长春日庭院深幽,一双飞燕隔着帘幕掠过。

袖随帘卷翠,时见玉纤纤。

衣袖随着帘子卷起露出翠色,时时可见那纤细如玉的手指。

赏析

题解
此诗为四时四首之春。诗人以极简的笔触写春庭之幽——双燕隔帘、翠袖纤手,以局部细节暗示整体意境。

逐句解读
「昼永春庭邃」——白昼悠长春庭深幽,「双飞燕隔帘」——双燕飞过隔着帘幕。

「袖随帘卷翠」——衣袖随着帘卷露出翠色,「时见玉纤纤」——时或看见玉纤纤的手指。

艺术手法
全诗以"隔"和"见"的若隐若现为核心。

"双飞燕隔帘"以燕之双飞衬人之独处,"隔帘"写出可见而不可即的距离。

"袖随帘卷翠"以帘卷时衣袖的闪现写人的存在——不是正面描写而是侧面暗示。

"玉纤纤"以手写人,不写全貌只写局部,含蓄之美。

总体评价
此诗以极简之笔写春庭之幽,"时见玉纤纤"最为含蓄,以局部写整体,以可见写不可见。

相关诗词