时秋积雨霁

宋 · 毛直方

译文

酝酿丰年付老农

酝酿着丰收之年交付给老农

挽回凉信报诗翁

挽来秋凉的讯息报告给诗人

巫山久暗埋寒碧

巫山长久阴暗埋没了寒碧之色

湘水初明浴晚红

湘水刚放晴沐浴着晚霞的红光

帘卷柳阴先得月

卷起帘子柳阴下先得月光

簟横梧影早嘘风

竹簟横陈梧桐影里早早吹来凉风

天公快我披云愿

天公满足我拨开云雾的心愿

万里乾坤一望中

万里天地尽收一望之中

赏析

题解
此诗写秋日久雨初霁之景,以巫山、湘水的神话意象,描绘雨后山水的明丽清朗,表达诗人拨云见日的快慰之情。

逐句解读
「酝酿丰年付老农,挽回凉信报诗翁」——酝酿了丰年之气交付给老农,挽回秋凉的信风报告给诗翁,写雨后丰收在望与秋意渐至。

「巫山久暗埋寒碧,湘水初明浴晚红」——巫山长久暗淡深埋着寒碧之色,湘水初次明亮沐浴着晚霞之红,以山水之变写雨霁之景。

「帘卷柳阴先得月,簟横梧影早嘘风」——卷起帘幕柳阴下先得到月光,竹簟横陈梧影间早有清风,写居处之清幽。

「天公快我披云愿,万里乾坤一望中」——天公满足了我拨开云雾的心愿,万里乾坤尽收一望之中,以豁然开朗的心境收束。

艺术手法
"巫山久暗"与"湘水初明"对仗工整,暗与明、碧与红,色彩对比鲜明。

"埋寒碧"以"埋"字写云遮之久,"浴晚红"以"浴"字写霞光之美,动词精警。

"帘卷柳阴先得月"化用苏轼"卷帘先得月"意,清雅有致。末句"万里乾坤一望中"气魄宏大,将个人快慰扩展为天地开朗。

总体评价
此诗以积雨初霁为题材,从农田到山水,从居室到天地,层层推展。对仗精工,色彩明丽,末句格局开阔,将雨过天晴的快感写得淋漓尽致。

相关诗词