寓泉之定空寺

宋 · 毛珝

译文

斋钟声断佛香销,闲步虚廊转几遭。

斋钟的声音已经停歇,佛前的香也燃尽了,闲步在空旷的走廊里转了好几圈。

浊世自缘君不舍,青山岂是俗难逃。

身处浊世是因为你自己不肯舍弃,青山之下难道是俗世难以逃避吗。

鸟如留客音声好,松似骄人意气高。

鸟儿好像在挽留客人,叫声悦耳动听,松树如同骄傲的人,意气高昂。

因悟宿根元自有,栽培功浅长蓬蒿。

因而领悟到善根本来就是自身固有的,只是栽培的功夫不够,所以长满了蓬蒿杂草。

赏析

题解
毛珝《寓泉之定空寺》,寓居定空寺之作。诗以斋钟声断佛香销闲步虚廊转几遭写寺中的闲寂,以浊世自缘君不舍青山岂是俗难逃写出俗之道,以鸟如留客音声好松似骄人意气高写寺中的自然,以因悟宿根元自有栽培功浅长蓬蒿写修行的感悟。

逐句解读
「斋钟声断佛香销,闲步虚廊转几遭」——斋钟声断佛香消散,闲步虚廊走了好几遭。以钟断香销写寺中的寂静,以闲步虚廊写闲适的踱步。

「浊世自缘君不舍,青山岂是俗难逃」——浊世自然是因为你不舍,青山难道是俗人难以逃避。以君不舍浊世写沉迷俗世是自己的选择,以青山非俗难逃写隐居并非难事。

「鸟如留客音声好,松似骄人意气高」——鸟如留客声音好听,松似骄人气概高。以鸟留客写鸟鸣的亲切,以松似骄人写松树的傲然。

「因悟宿根元自有,栽培功浅长蓬蒿」——因而悟出宿根本来自己就有,栽培功夫浅薄就长了蓬蒿。以宿根自有写善根本来就在,以栽培功浅长蓬蒿写修行的不足——功夫浅则杂草丛生。

艺术手法
一、以物喻理:鸟留客、松骄人,以自然物写人性。

二、以草喻修:蓬蒿喻修行不力,以草喻心的荒芜。

总体评价

相关诗词