寓池之清夷堂

宋 · 毛珝

译文

堂静草侵廊,羁怀未易忘。

厅堂寂静,野草已侵入了回廊,羁旅的愁怀难以轻易忘却。

近城知郡圃,有佛即僧坊。

靠近城边便知是郡守的园圃,有佛像之处便是僧坊。

恶句书盈壁,空樽垒到墙。

粗陋的诗句写满了墙壁,空酒坛堆垒到了墙边。

使君临宠外,满目树苍苍。

使君在恩宠之外,满目所见皆是苍翠的树木。

赏析

题解
此诗寓池之清夷堂,以"堂静草侵廊,羁怀未易忘"写羁旅之愁,以"使君临宠外,满目树苍苍"写临别之景。

逐句解读
「堂静草侵廊」——堂静草侵走廊。

「羁怀未易忘」——羁怀不容易忘,写羁旅之愁。

「近城知郡圃」——近城知道郡圃。

「有佛即僧坊」——有佛就是僧坊,写池州之景。

「恶句书盈壁」——恶句写满墙壁。

「空樽垒到墙」——空樽垒到墙边,写闲居。

「使君临宠外」——使君临别宠遇之外。

「满目树苍苍」——满目树色苍苍,写临别之景。

艺术手法
"堂静草侵廊"以"草侵廊"写——草侵走廊,久无人行。

"羁怀未易忘"以"未易忘"写——羁旅之怀难以忘却。

"恶句书盈壁"以"恶句"写——自己写的不好诗句满壁。

"空樽垒到墙"以"垒到墙"写——空酒瓶垒到墙边。

"满目树苍苍"以"苍苍"写——树色苍苍,离愁。

总体评价
此诗以清夷堂写羁旅之愁,"恶句书盈壁,空樽垒到墙"写闲居最为真实——壁上恶句墙边空樽,闲而无聊。

相关诗词