掩卷

宋 · 毛珝

译文

盈箱积案欲何如,误尽苍生半属渠。

满箱满案的书堆着又能怎样,耽误尽天下苍生一半要归咎于这些。

陆贽外谁无负学,臯陶前是读何书。

除了陆贽之外谁不曾辜负学问,在皋陶之前人们读的又是什么书。

凿开素朴惟三画,斲碎真淳遂五车。

凿开素朴之道的不过是八卦三画,斲碎真淳之风便有了五车之书。

安得六经行世外,民风尽返结绳初。

怎能让六经不再行于世间,使民风完全回到结绳记事的淳朴之初。

赏析

题解
此诗题掩卷,写读书之反思。以"盈箱积案欲何如,误尽苍生半属渠"写书籍误苍生,以"陆贽外谁无负学,臯陶前是读何书"写学多无益,以"安得六经行世外,民风尽返结绳初"写返璞归真。

逐句解读
「盈箱积案欲何如」——盈箱积案欲何如?写书多之惑。

「误尽苍生半属渠」——误尽苍生半属书,写书之害。

「陆贽外谁无负学」——陆贽之外谁无负学?写真学者少。

「臯陶前是读何书」——皋陶之前读何书?写上古无书而有治。

「凿开素朴惟三画」——凿开素朴惟三画,三画即八卦,写伏羲画卦。

「斲碎真淳遂五车」——斲碎真淳遂五车,五车即五车书,写书多害真。

「安得六经行世外」——安得六经行世外,写愿经书行于世外。

「民风尽返结绳初」——民风尽返结绳之初,写返璞归真。

艺术手法
"误尽苍生半属渠"以反论写——书本益人,却说误苍生。

"皋陶前是读何书"以反问写——皋陶为上古贤臣,未尝读书而能治。

"凿开素朴惟三画"以八卦写——三画即八卦之初,素朴为真。

"斲碎真淳遂五车"以五车书写——五车书反斲碎真淳。

总体评价
此诗以反论写读书之反思,"误尽苍生半属渠"最为大胆——书多非益反害。尾联"安得六经行世外,民风尽返结绳初"为终极理想——返璞归真。

相关诗词