雪

宋 · 毛珝

译文

无雨无云晓色干,忽惊瑰璧满檐端。

无雨无云清晨天色干爽,忽然惊觉美玉般的雪花布满屋檐。

不教声到窗前觉,应恐愁添屋下寒。

不让落雪声传到窗前让人察觉,应是怕增添屋下人的愁寒。

占瑞农官寻玉尺,析酲公子索金盘。

占卜祥瑞的农官寻觅玉尺来测量,解醒的公子索要金盘来盛雪。

柴门睡起无多事,卷上疏帘带竹看。

柴门中睡醒也没有多少事,卷起疏帘透过竹丛来赏雪。

赏析

题解
此诗题雪。以"无雨无云晓色干"写雪来之异,以"不教声到窗前觉,应恐愁添屋下寒"写雪之体贴,以"柴门睡起无多事,卷上疏帘带竹看"写闲赏之趣。

逐句解读
「无雨无云晓色干」——无雨无云晓色干,写雪来之异——不待云雨。

「忽惊瑰璧满檐端」——忽惊瑰璧满檐端,写雪之洁白。

「不教声到窗前觉」——不教声到窗前觉,写雪之无声。

「应恐愁添屋下寒」——应恐愁添屋下寒,写雪之体贴。

「占瑞农官寻玉尺」——占瑞农官寻玉尺,写官家占瑞。

「析酲公子索金盘」——析酲公子索金盘,写公子赏雪。

「柴门睡起无多事」——柴门睡起无多事,写闲居。

「卷上疏帘带竹看」——卷上疏帘带竹看,写赏雪之趣。

艺术手法
"无雨无云晓色干"以反常写——雪不待云雨。

"不教声到窗前觉,应恐愁添屋下寒"以拟人写——雪无声是恐人寒愁。

"占瑞农官"与"析酲公子"以对比写——官家占瑞与公子赏雪,各有所求。

"卷上疏帘带竹看"以竹写——竹间看雪,清雅。

总体评价
此诗以雪写闲趣,"不教声到窗前觉,应恐愁添屋下寒"最为动人——雪之体贴。尾联"卷上疏帘带竹看"闲适收束。

相关诗词