谢胡默堂

宋 · 毛珝

译文

创新小阁画难成,肯借山翁养病身。

新创的小阁精美得画都画不出,肯借给山翁来养病之身。

万事不忧知有命,数椽分庇可无人。

万事不忧虑因为知道有命运安排,几间房舍分来庇护怎会无人关心。

观书漆几明于镜,欹枕藤床软胜茵。

在漆几上看书比镜子还明亮,倚靠在藤床上比锦垫还柔软。

终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神。

终究怕依附他人门下心还不安稳,自家破屋虽然破旧却总是心驰神往。

赏析

题解
此诗谢胡默堂借居养病,写小阁之清雅与养病之闲适,末以归心故山收束,表达对简朴生活的眷恋。

逐句解读
「创新小阁画难成」——新创的小阁精美得画都画不出来。

「肯借山翁养病身」——肯借给山翁来养病之身。

「万事不忧知有命」——万事不忧虑因为知道有命运安排。

「数椽分庇可无人」——几间房舍分来庇护怎会无人关心呢?「观书漆几明于镜」——在漆几上看书比镜子还明亮。

「欹枕藤床软胜茵」——倚靠在藤床上比锦垫还柔软。

「终恐傍门心未稳」——终究怕依附他人门下心还不安稳。

「弊庐虽弊每驰神」——自家破屋虽然破旧却总是心驰神往。

艺术手法
"画难成"三字极写小阁之美。

"万事不忧知有命"以达观写安心。

"漆几明于镜""藤床软胜茵"以比较写环境之雅。末联以"傍门心未稳"与"弊庐每驰神"对比,写出虽然借居舒适,终究心向故庐,含蓄表达谢意与归心。

总体评价
此诗写借居之安而念故庐之思,"弊庐虽弊每驰神"最为动人,以"虽弊""每驰"写出对家园的深情,感恩与归心并存,含蓄有味。

相关诗词