小至

宋 · 毛珝

译文

九地阳初动,披衣起拥𬬻。门前初去马,窗外渐啼乌。

九地之下阳气刚刚萌动,披衣起床拥着火炉取暖。门前刚刚有骑马的人离去,窗外渐渐传来乌鸦的啼叫。

云色呈金未,梅梢破玉无。焚香待天晓,点易自研朱。

云的颜色呈现金色了吗,梅梢上花苞像白玉般绽开了吗。焚上香等待天明,点校易经自己研磨朱墨。

赏析

题解
此为毛珝五律,以期待笔调写冬至阳气初动。

"云色呈金未,梅梢破玉无"写冬至将春之候,"焚香待天晓,点易自研朱"以点易收束,修身养性。

逐句解读
「九地阳初动,披衣起拥𬬻。」九地之下阳气初动,披衣起来拥着火炉。

「门前初去马,窗外渐啼乌。」门前刚刚有骑马的人离去,窗外渐渐有乌鸦啼叫。

「云色呈金未,梅梢破玉无。」云色呈金色了吗,梅梢破玉了吗。

「焚香待天晓,点易自研朱。」焚香等待天明,点校易经自己研磨朱砂。

相关诗词