西兴

宋 · 毛珝

译文

蚤暮船争渡,都城隔岸间。昔为渔钓地,今作利名关。

早晚都有船只争相渡河,都城隔着江岸隐约可见。从前这里是悠闲垂钓的地方,如今却成了追逐名利的关卡。

潮探尘中事,年催客里颜。水僊花又发,吾欲老江湾。

潮水涨落窥探着尘世间的纷扰,岁月催老了我客居他乡的容颜。水仙花又一次绽放了,我想要在这江湾之地终老一生。

赏析

题解
此为毛珝五律,以感慨笔调写渡口之变。

"昔为渔钓地,今作利名关"写渡口今昔之变,"水僊花又发,吾欲老江湾"以水仙花收束,归老之愿。

逐句解读
「蚤暮船争渡,都城隔岸间。」早晚都有船争着渡河,都城隔着岸在望。

「昔为渔钓地,今作利名关。」从前是渔钓之地,如今成了追逐名利的关口。

「潮探尘中事,年催客里颜。」潮水探看尘世之事,岁月催老了客中的容颜。

「水僊花又发,吾欲老江湾。」水仙花又开了,我想在江湾老去。

相关诗词