书墨竹

宋 · 毛珝

译文

伯夷有宿世契,子猷结千古交。

伯夷与竹有着前世的契合,王子猷与竹结下千古之交。

烟外三叶五叶,雨中一梢两梢。

烟雾之外三片五片竹叶,细雨之中一根两根竹梢。

赏析

题解
此诗题墨竹画,以伯夷、子猷之典写竹之品格,以简笔写竹之神韵。

逐句解读
「伯夷有宿世契」——竹与伯夷有前世的契合,赞竹之清高如伯夷之不食周粟。

「子猷结千古交」——竹与王徽之(子猷)结下千古之交,用子猷爱竹之典。

「烟外三叶五叶」——烟霭之外三片五片竹叶。

「雨中一梢两梢」——雨中一根两根竹梢。

艺术手法
以伯夷、子猷两个爱竹之典开篇,将竹与人格精神直接关联。

"三叶五叶""一梢两梢"以极简的笔法写出竹之疏淡,既是画中竹的写照,也是文人人格的象征。数字的参差写出竹的天然姿态,不工整而有逸趣。

总体评价
此诗以六言体题墨竹,"烟外三叶五叶,雨中一梢两梢"以最简的笔墨写竹之神,疏淡有致,与墨竹画相映成趣。

相关诗词