数椽

宋 · 毛珝

译文

梅有清香竹有阴,数椽于此寄幽深。

梅花自有清香翠竹自有绿荫,几间小屋在此寄托幽深之情。

旧看归鴈抛孤旅,新听啼螀悔苦吟。

往日看着归雁飞过抛下孤独旅人,新近听着寒蝉啼鸣后悔苦吟伤神。

几卷书皆先世迹,一张琴是古人心。

几卷藏书都是先辈的遗踪,一张古琴便是古人的心意。

柴门未必无知己,何必江湖在远寻。

柴门之中未必没有知心之人,何必远赴江湖去寻觅知己。

赏析

题解
此诗题数椽,写幽居之趣。以"梅有清香竹有阴"写居处之雅,以"旧看归雁抛孤旅,新听啼螀悔苦吟"写旅愁与吟苦,以"柴门未必无知己,何必江湖在远寻"写知己在近不在远。

逐句解读
「梅有清香竹有阴」——梅有清香竹有阴,写居处之雅。

「数椽于此寄幽深」——数椽于此寄幽深,写幽居。

「旧看归雁抛孤旅」——旧看归雁抛孤旅,写旅愁。

「新听啼螀悔苦吟」——新听啼螀悔苦吟,写吟苦。

「几卷书皆先世迹」——几卷书皆先世迹,写家学。

「一张琴是古人心」——一张琴是古人心,写古琴。

「柴门未必无知己」——柴门未必无知己,写知己在近。

「何必江湖在远寻」——何必江湖在远寻?写不必远求。

艺术手法
"梅有清香竹有阴"以梅竹写——梅竹为文人雅物,清与阴并举。

"旧看归雁抛孤旅,新听啼螀悔苦吟"以雁螀写——雁归而人孤,螀啼而吟苦。

"柴门未必无知己,何必江湖在远寻"以反论写——知己不必远寻,近在柴门。

总体评价
此诗以数椽幽居写知己之论,"柴门未必无知己,何必江湖在远寻"为全诗之眼——知己在近不在远,不必远涉江湖。

相关诗词