庐山栖贤寺

宋 · 毛珝

译文

名重于诸刹,前贤旧隠踪。

名声重于各座寺庙,前代贤人曾在此隐居留下踪迹。

无人知有路,隔树忽闻钟。

无人知道通往那里的路,隔着树林忽然听到钟声。

瀑壮山疑裂,云深寺若封。

瀑布壮阔仿佛山都要裂开,云雾深重寺庙好像被封闭。

或传遗稿在,三叩昔时松。

传闻前人的遗稿还在,叩击那昔日的古松三下。

赏析

题解
此诗题栖贤寺,栖贤寺为庐山五大丛林之一,在五老峰下。诗人以"无人知有路,隔树忽闻钟"写栖贤寺之幽深,以"瀑壮山疑裂,云深寺若封"写其雄奇,以"三叩昔时松"写寻访遗稿之诚。

逐句解读
「名重于诸刹,前贤旧隠踪」——栖贤寺名重于诸刹,前贤曾在此隐居。

「无人知有路,隔树忽闻钟」——无人知有路,隔树忽闻钟,写寺之幽。

「瀑壮山疑裂,云深寺若封」——瀑布壮烈似山将裂,云雾深重寺如封。

「或传遗稿在,三叩昔时松」——或传遗稿尚在,三叩昔时之松,写寻访遗稿。

艺术手法
"瀑壮山疑裂"以夸张写瀑布——山疑裂,壮烈之极。

"云深寺若封"以拟人写云——寺若封,与世隔绝。

"三叩昔时松"以松写——松非人,叩松即叩问前贤,物我交融。

总体评价
此诗以栖贤寺之幽深写隐逸之思,"瀑壮山疑裂,云深寺若封"为全诗高潮——壮与幽的对比令人震撼。尾联"三叩昔时松"含蓄收束,意远情深。

相关诗词