金陵

宋 · 毛珝

译文

虎踞龙蟠在目前,依前行阙锁寒烟。

虎踞龙蟠的形胜就在眼前,旧时的行宫阙楼依旧锁在寒烟之中。

津头鼓角增新戍,陌上笙箫减旧年。

渡口的鼓角声增加了新的驻军,路上的笙箫之乐却比往年减少了。

高塔直看淮对境,断碑闲忆晋诸贤。

从高塔上直接望到淮河那边的边境,面对断碑闲想晋代的诸位贤人。

我来尚喜秋成日,鱼蟹堪赊满市边。

我来时还庆幸赶上了秋收之日,鱼蟹可以赊账买满市场边上。

赏析

题解
此诗写金陵所见。诗人面对虎踞龙蟠的六朝古都,感慨今昔之变,又以秋成鱼蟹之乐作慰,沉郁中有旷达。

逐句解读
「虎踞龙蟠在目前」——虎踞龙蟠的形胜就在眼前。

「依前行阙锁寒烟」——旧时的行宫阙楼依旧锁在寒烟之中。

「津头鼓角增新戍」——渡口的鼓角声增加了新的驻军。

「陌上笙箫减旧年」——路上的笙箫之乐却比往年减少了。

「高塔直看淮对境」——从高塔上直接望到淮河那边的边境。

「断碑闲忆晋诸贤」——面对断碑闲想晋代的诸位贤人。

「我来尚喜秋成日」——我来时还庆幸赶上了秋收之日。

「鱼蟹堪赊满市边」——鱼蟹可以赊账买满市场边上,写民生尚可。

艺术手法
"虎踞龙蟠"以形胜起笔,"锁寒烟"以冷色调写古都之寂寞。

"增新戍"与"减旧年"对比,战备增加而繁华减少。

"高塔""断碑"一高一低,以空间与时间交错写沧桑。

"尚喜"二字转折,由忧转慰,"堪赊"写民生之困与尚可并存。

总体评价
此诗写金陵沧桑而不失温情,"津头鼓角增新戍,陌上笙箫减旧年"一联今昔对比最为警策,末以秋成之慰收束,沉郁中有暖意。

相关诗词