虎丘

宋 · 毛珝

译文

阿鸿血染吴苔碧,气彻重泉埋不得。

阖闾的鲜血染碧了吴地苔藓,气概直透九泉之下无法掩埋。

千年至宝复归天,颠倒海中飞霹雳。

千年至宝终究复归于天,翻江倒海之中飞出霹雳。

至今荒怪列虞初,罅石千寻骇游客。

至今荒诞怪异的传说列于虞初小说之中,千寻裂缝的岩石令游客惊骇。

寺边别庙是何神,月黑伽蓝问周易。

寺旁的别庙供奉的是什么神灵,月黑之夜伽蓝之中有人叩问周易。

赏析

题解
此诗题虎丘。虎丘在苏州,传吴王阖闾葬此,有剑池。以"阿鸿血染吴苔碧"写阖闾之死,以"千年至宝复归天,颠倒海中飞霹雳"写宝剑出土,以"月黑伽蓝问周易"写幽冥。

逐句解读
「阿鸿血染吴苔碧」——阖闾之血染吴苔碧,写阖闾之死。

「气彻重泉埋不得」——气彻重泉埋不得,写阖闾之气。

「千年至宝复归天」——千年至宝复归天,写宝剑出土。

「颠倒海中飞霹雳」——颠倒海中飞霹雳,写宝剑之威。

「至今荒怪列虞初」——至今荒怪列虞初,写传说。

「罅石千寻骇游客」——罅石千寻骇游客,写虎丘之险。

「寺边别庙是何神」——寺边别庙是何神,写疑问。

「月黑伽蓝问周易」——月黑伽蓝问周易,写幽冥神秘。

艺术手法
"阿鸿血染吴苔碧"以色彩写——血染苔碧,红碧相映。

"颠倒海中飞霹雳"以夸张写——海中霹雳,惊天动地。

"罅石千寻骇游客"以实写虚——罅石千寻即剑池。

"月黑伽蓝问周易"以神秘写——月黑问周易,幽冥不可知。

总体评价
此诗以虎丘写吴国兴亡,"阿鸿血染吴苔碧,气彻重泉埋不得"最为惊心动魄——血染苔碧,气透重泉。尾联"月黑伽蓝问周易"幽深收束。

相关诗词