古出塞

宋 · 毛珝

译文

初说戍渔阳,俄传出定襄。

起初说是驻守渔阳,不久又传出征定襄的消息。

朝朝征马过,春草不曾长。

日复一日征马不断经过,春天的野草都来不及生长。

赏析

题解
毛珝《古出塞》,古出塞之作。诗以初说戍渔阳俄传出定襄写征调的频繁,以朝朝征马过春草不曾长写边塞的荒凉。

逐句解读
「初说戍渔阳,俄传出定襄」——起初说戍守渔阳,忽然又传出兵定襄。以初说俄传写征调的频繁变化,以渔阳定襄写边塞的地名。

「朝朝征马过,春草不曾长」——朝朝有征马经过,春草从来不曾长出来。以朝朝征马过写军队的不断行进,以春草不曾长写马蹄践踏之甚——草不得生长。

艺术手法
一、以草写战:春草不长写战争的频繁与残酷。

二、以地名的变化写战线的推移:渔阳到定襄,战线不断变化。

总体评价

相关诗词