富池庙

宋 · 毛珝

译文

船头蜀锦三千尺

船头铺展着三千尺蜀地锦缎

倒影长虹浸寒碧

长虹般的倒影浸入清冷的碧水之中

相逢不是紫髯郎

相逢之人并非那位紫髯将军

鹦鹉洲边眼生棘

鹦鹉洲畔目光中长满了荆棘般的不甘

江头箫鼓杂灵鸦

江边箫鼓声与灵鸦的叫声交织在一起

人道阴兵曾护国

人们传说阴间的神兵曾经护卫国家

安知楼下雪千堆

怎知楼下堆积如雪的千堆浪花

不是吞曹气冲激

不是吞灭曹军的怒气所激荡而成

赏析

题解
此诗题富池庙,富池庙即甘宁庙,在湖北阳新富池口,祀三国吴将甘宁。以"船头蜀锦三千尺"写甘宁之豪,以"鹦鹉洲边眼生棘"写英雄之恨,以"江头箫鼓杂灵鸦,人道阴兵曾护国"写甘宁之灵,以"安知楼下雪千堆,不是吞曹气冲激"写甘宁吞曹之志。

逐句解读
「船头蜀锦三千尺」——船头蜀锦三千尺,写甘宁之豪。

「倒影长虹浸寒碧」——倒影长虹浸寒碧,写江景。

「相逢不是紫髯郎」——相逢不是紫髯郎,紫髯郎指孙权,写甘宁非为孙权。

「鹦鹉洲边眼生棘」——鹦鹉洲边眼生棘,写英雄之恨。

「江头箫鼓杂灵鸦」——江头箫鼓杂灵鸦,写庙会。

「人道阴兵曾护国」——人道阴兵曾护国,写甘宁之灵。

「安知楼下雪千堆」——安知楼下雪千堆,写江浪如雪。

「不是吞曹气冲激」——不是吞曹气冲激?写甘宁吞曹之志。

艺术手法
"船头蜀锦三千尺"以夸张写豪——蜀锦三千尺。

"鹦鹉洲边眼生棘"以典写恨——鹦鹉洲为祢衡被杀处,眼生棘即怒目。

"安知楼下雪千堆,不是吞曹气冲激"以反问写——雪千堆即江浪,吞曹即灭曹操,气冲激与浪冲激相应。

总体评价
此诗以富池庙写甘宁之豪与恨,"安知楼下雪千堆,不是吞曹气冲激"为全诗之眼——浪如雪,气吞曹,物我交融。

相关诗词