陈藏一山房

宋 · 毛珝

译文

一室焚香即太初,万人如海尽从渠。

在一间室中焚香便如同回到太初之境,万人如海般喧嚣任由他们去吧。

第于心上曾无着,何必山中始可居。

只要心中不曾执着,何必一定要到山中才可居住呢。

垂箔护花嫌引蝶,连筒汲井怕生鱼。

垂下帘箔保护花朵嫌弃引来蝴蝶,用竹筒连起来汲井水怕井中生了鱼。

草玄政不妨人事,问字敲门未可疎。

草创玄学正不妨碍人间事务,有人来问字敲门也不可疏远。

赏析

题解
此诗题陈藏一山房,阐述心无所著则不必隐居山中的哲理,表达"心远地自偏"的人生境界。

逐句解读
「一室焚香即太初」——在一间室中焚香便如同回到太初之境。

「万人如海尽从渠」——万人如海般喧嚣任由他们去吧。

「第于心上曾无着」——只要心中不曾执着。

「何必山中始可居」——何必一定要到山中才可居住呢?「垂箔护花嫌引蝶」——垂下帘箔保护花朵,嫌弃引来蝴蝶。

「连筒汲井怕生鱼」——用竹筒连起来汲井水,怕井中生了鱼。

「草玄政不妨人事」——草创玄学正不妨碍人间事务。草玄用扬雄草《太玄》之典。

「问字敲门未可疎」——有人来问字敲门,也不可疏远。

艺术手法
"一室焚香即太初"以小见大,一间斗室即可回归太初。

"万人如海尽从渠"以从容写超脱。

"第于心上曾无着,何必山中始可居"为核心论点,化用陶渊明"心远地自偏"之意。

"垂箔护花""连筒汲井"写日常细事中的雅趣,"嫌""怕"写出精心呵护的趣味。末联以"不妨人事""未可疎"阐明隐居不必避世。

总体评价
此诗阐发"心远不必居山"之理,"第于心上曾无着,何必山中始可居"为全诗核心,理致通透,格调清雅。

相关诗词