子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其一

宋 · 毛滂

译文

破烟涵雨得春丛,想见当年老范公。

破开烟雨得到春丛中的菊花,让人想起当年的老范公。

多病未须求茗草,此诗浑欲愈头风。

多病之身不必去求什么药草,这首诗简直就能治愈头风。

赏析

题解
此诗子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报其一。以破烟涵雨得春丛、想见当年老范公写菊的品格,以多病未须求茗草、此诗浑欲愈头风写诗的疗愈之效。

逐句解读
「破烟涵雨得春丛,想见当年老范公」——破烟涵雨得春日之丛菊,想见当年老范公的品格,写菊的品格。

「多病未须求茗草,此诗浑欲愈头风」——多病未须求茗草之药,此诗简直想要治愈头风,写诗的疗愈之效。

艺术手法
此诗以菊写诗的疗愈之效。

「破烟涵雨得春丛,想见当年老范公」以破烟涵雨与老范公写菊的品格——菊在烟雨中得春丛之盛,可想见范仲淹的品格。

「多病未须求茗草,此诗浑欲愈头风」以未须求药与诗愈头风写诗的疗愈——多病不必求药,此诗便可治愈头风,是对友人赠诗的感激。

总体评价
此诗以菊写诗的疗愈之效。

「破烟涵雨得春丛」的品格与「此诗浑欲愈头风」的疗愈交织,写出了菊的品格与诗的疗愈之效,格调清雅而感激。

相关诗词