正月三日游证道寺

宋 · 毛滂

译文

水畔山前蹭蹬身

在水畔山前蹉跎了这副身躯

三年鱼鸟许为邻

三年来与鱼鸟结为邻居

临当解组槐阴下

即将解下官印在槐阴之下

更看酴醾一夜春

更要看看酴醾花开留住一夜春光

赏析

题解
此诗正月三日游证道寺。以水畔山前蹭蹬身、三年鱼鸟许为邻写三年的蹭蹬与鱼鸟为邻,以临当解组槐阴下、更看酴醾一夜春写解官时的留恋。

逐句解读
「水畔山前蹭蹬身,三年鱼鸟许为邻」——水畔山前蹭蹬之身,三年以来鱼鸟许我为邻,写三年的蹭蹬与鱼鸟为邻。

「临当解组槐阴下,更看酴醾一夜春」——临当解组于槐阴之下,更看酴醾花一夜之春,写解官时的留恋。

艺术手法
此诗以游证道寺写解官时的留恋。

「水畔山前蹭蹬身,三年鱼鸟许为邻」以蹭蹬身与鱼鸟邻写三年的蹭蹬——蹭蹬之身而以鱼鸟为邻,是仕途失意中的自然慰藉。

「临当解组槐阴下,更看酴醾一夜春」以解组与酴醾春写解官时的留恋——临别之际看酴醾一夜之春,是对此地的留恋。

总体评价
此诗以游证道寺写解官时的留恋。

「三年鱼鸟许为邻」的慰藉与「更看酴醾一夜春」的留恋交织,写出了三年蹭蹬的慰藉与解官时的留恋,格调温婉而留恋。

相关诗词