郑君瑞示同诸公游定空佳什仆亦久欲与君瑞寻春衰病方窘风雨以故未果聊次韵一首

宋 · 毛滂

译文

佳哉五英隽,并驾玉为林。

多么美好啊,五位英才俊秀,并肩齐驱如同玉树成林。

倾盖分不浅,好山情已深。

停车交谈情谊不浅,对好山的喜爱之情已经很深。

春光不约略,晴意恰沉吟。

春光不须约定便已来临,晴朗的意绪恰在沉思中萌生。

老病未堪出,诗锋遥见侵。

年老多病不堪出门,你的诗锋却远远袭来。

赏析

题解
此诗次韵郑君瑞示同诸公游定空佳什。以五英隽并驾写同游之盛,以春光不约略、晴意恰沉吟写春日的微妙,末以老病未堪出、诗锋遥见侵写对友人诗才的赞叹与自身的遗憾。

逐句解读
「佳哉五英隽,并驾玉为林」——佳哉五位英俊之士,并驾如玉之林,写同游之盛。

「倾盖分不浅,好山情已深」——倾盖之交情分不浅,好山之情已然深厚,写友情的深厚。

「春光不约略,晴意恰沉吟」——春光不约略而过,晴意恰在沉吟之中,写春日的微妙。

「老病未堪出,诗锋遥见侵」——老病未堪出门,诗锋从远处逼来,写对友人诗才的赞叹与自身的遗憾。

艺术手法
此诗以未能同游写对友人的欣赏。

「春光不约略,晴意恰沉吟」以不约略与恰沉吟写春日的微妙——春光不敷衍了事而晴意正可沉吟品味。末句「诗锋遥见侵」以诗锋喻友人的诗才,虽未同游而诗才的锋芒已从远处逼来,写出了对友人才华的赞叹。

总体评价
此诗以未能同游写对友人诗才的赞叹。

「春光不约略,晴意恰沉吟」的微妙与「诗锋遥见侵」的赞叹交织,写出了老病中仍为友人诗才所动的真实感受,格调温婉。

相关诗词