赵乐道挽诗二首 其一

宋 · 毛滂

译文

耆旧雕零尽,归来悲故乡。

老一辈人已凋零殆尽,归来时为故乡悲伤。

云山横爽气,杖履属空床。

云山之间横溢着清爽之气,杖履却属于那张空床。

蚤发名难没,终荣德未央。

早年立下的名声难以湮没,最终的荣耀与美德无穷无尽。

芝兰日夜长,遗范在诸郎。

芝兰日夜生长,留下的风范存在于诸位子弟身上。

赏析

题解
此诗为赵乐道挽诗其一。以耆旧凋零、归来悲故乡写对故人的哀悼,以蚤发名难没、终荣德未央写对故人德名的肯定,末以芝兰日夜长、遗范在诸郎写德泽的延续。

逐句解读
「耆旧雕零尽,归来悲故乡」——耆旧凋零殆尽,归来悲叹故乡,写故人凋零的哀伤。

「云山横爽气,杖履属空床」——云山横着爽气,杖履却属于空床,写人去物存。

「蚤发名难没,终荣德未央」——早年发迹名声难以磨灭,终身荣耀德泽未央,写故人的德名。

「芝兰日夜长,遗范在诸郎」——芝兰日夜生长,遗范留在诸郎身上,写德泽的延续。

艺术手法
此诗以挽诗写德泽的延续。

「云山横爽气,杖履属空床」以云山爽气与人去床空形成景存人亡的对比,最为动人。

「芝兰日夜长,遗范在诸郎」以芝兰喻子孙的成才,将死亡化为延续。

总体评价
此诗以赵乐道挽诗写对故人的哀悼与德泽的延续。

「杖履属空床」的人去物存与「遗范在诸郎」的德泽延续形成死与生的对话,哀而不伤。

相关诗词