赵乐道挽诗二首 其二

宋 · 毛滂

译文

贫贱通姻好,凄凉累赏音。

贫贱之时结为姻亲之好,凄凉之中连累知音之感。

空知典刑在,谁听短长吟。

空知典范犹在,又有谁来倾听那长短吟咏?

飞鹤窥塘水,眠牛傍柏林。

飞鹤窥视着池塘之水,卧牛依傍着柏树之林。

龟鱼迎拄杖,犹出画桥阴。

龟鱼迎候着拄杖之人,还从画桥的阴影中走出。

赏析

题解
此诗为赵乐道挽诗其二。以贫贱通姻、凄凉累赏音写与故人的深厚情谊,以飞鹤窥塘、眠牛傍柏写墓地景象,末以龟鱼迎拄杖写故人虽死犹生的亲切。

逐句解读
「贫贱通姻好,凄凉累赏音」——贫贱时结通姻好,凄凉中连累赏音之人,写与故人的情谊。

「空知典刑在,谁听短长吟」——空知典刑尚在,谁听短长之吟,写故人诗才无人再赏。

「飞鹤窥塘水,眠牛傍柏林」——飞鹤窥视塘水,眠牛傍着柏林,写墓地的景象。

「龟鱼迎拄杖,犹出画桥阴」——龟鱼迎接拄杖,还从画桥的阴影中出来,写故人虽死犹在。

艺术手法
此诗以墓地景象写故人虽死犹生。

「飞鹤窥塘水,眠牛傍柏林」以飞鹤、塘水、眠牛、柏林四个意象写墓地的清幽,不写悲而悲在其中。

「龟鱼迎拄杖,犹出画桥阴」以龟鱼迎杖写故人仍在——仿佛拄杖而来龟鱼犹识,亲切而不凄厉。

总体评价
此诗以赵乐道挽诗其二写对故人的怀念。

「龟鱼迎拄杖,犹出画桥阴」的意象最为动人——龟鱼犹识故人杖,仿佛他从未离开,写出了生死之间的温情。

相关诗词