赠程巽山人

宋 · 毛滂

译文

十年贫贱欲如饧

十年贫贱生活的辛酸如同饴糖般黏滞难解

愧客殷勤话此生

惭愧客人殷勤地谈论这一生的际遇

试与宋君寻卜肆

试着与宋君去寻访占卜的店铺

长安东市雨新晴

长安东市刚好雨后初晴

赏析

题解
此诗赠程巽山人。以十年贫贱欲如饧、愧客殷勤话此生写十年贫贱的苦涩,以试与宋君寻卜肆、长安东市雨新晴写对未来的期盼。

逐句解读
「十年贫贱欲如饧,愧客殷勤话此生」——十年贫贱欲如饧糖般粘滞,愧对客人殷勤地谈论此生,写十年贫贱的苦涩。

「试与宋君寻卜肆,长安东市雨新晴」——试与宋君去寻卜肆,长安东市雨后新晴,写对未来的期盼。

艺术手法
此诗以赠山人写对未来的期盼。

「十年贫贱欲如饧,愧客殷勤话此生」以欲如饧与愧客写十年贫贱的苦涩——贫贱如饧糖粘滞而愧对客人的殷勤。

「试与宋君寻卜肆,长安东市雨新晴」以寻卜肆与雨新晴写对未来的期盼——去长安东市寻卜肆占卜,而雨后新晴,是对未来的希望。

总体评价
此诗以赠山人写对未来的期盼。

「十年贫贱欲如饧」的苦涩与「长安东市雨新晴」的希望交织,写出了十年贫贱的苦涩与对未来的期盼,格调苦涩而含望。

相关诗词