再赋四十字

宋 · 毛滂

译文

雪月个高寒,求多意未阑。

雪与月各自高洁清寒,我追求更多而兴致未尽。

林逋五品服,宋璟九还丹。

林逋身披五品官服,宋璟炼就九转金丹。

老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。

老友如松竹般健朗,贤者宗族在朝堂上却觉辛酸。

任渠蜂蝶闹,难作武陵看。

任凭那些蜂蝶喧闹,难以当作武陵桃源来看待。

赏析

题解
此诗再赋四十字。以雪月个高寒、求多意未阑写梅的高寒与无尽的追求,以林逋五品服、宋璟九还丹写梅的品格与丹心,以老友松筠健、贤宗鼎鼐酸写梅与松筠之友与鼎鼐之宗,以任渠蜂蝶闹、难作武陵看写梅的不与蜂蝶争。

逐句解读
「雪月个高寒,求多意未阑」——雪月各自高寒,求多之意未阑,写梅的高寒与无尽的追求。

「林逋五品服,宋璟九还丹」——林逋的五品之服,宋璟的九还之丹,写梅的品格与丹心。

「老友松筠健,贤宗鼎鼐酸」——老友松筠健壮,贤宗鼎鼐调酸,写梅与松筠之友与鼎鼐之宗。

「任渠蜂蝶闹,难作武陵看」——任凭蜂蝶喧闹,难以当作武陵桃源来看,写梅的不与蜂蝶争。

艺术手法
此诗以梅写高寒不争的品格。

「雪月个高寒,求多意未阑」以雪月高寒与意未阑写梅的追求——雪月高寒而求之不倦,是梅的坚韧。

「林逋五品服,宋璟九还丹」以林逋与宋璟写梅的品格——林逋以梅为妻而宋璟有梅亭之名,是梅的品格之证。

「任渠蜂蝶闹,难作武陵看」以蜂蝶闹与武陵看写梅的不争——任蜂蝶喧闹而梅不与争,更不似武陵桃花引人入迷。

总体评价
此诗以梅写高寒不争的品格。

「雪月个高寒」的高寒与「任渠蜂蝶闹,难作武陵看」的不争交织,写出了梅的高寒与不争的品格,格调高寒而不争。

相关诗词