雨中采石菖蒲 其四

宋 · 毛滂

译文

碧涧潺潺珮玦锵

碧绿的山涧流水潺潺,如同玉佩相击铿锵作响

锦苔织翠护昌阳

锦绣般的苔藓织成翠色,护佑着菖蒲

玉真新洗罗裙带

如同仙女新洗过的罗裙丝带

流出仙云水亦香

流经仙云之处水也带着清香

赏析

题解
此诗雨中采石菖蒲其四。以碧涧潺潺珮玦锵、锦苔织翠护昌阳写涧水与菖蒲的美丽,以玉真新洗罗裙带、流出仙云水亦香写水中的仙境。

逐句解读
「碧涧潺潺珮玦锵,锦苔织翠护昌阳」——碧涧潺潺珮玦锵鸣,锦苔织翠护卫昌阳菖蒲,写涧水与菖蒲的美丽。

「玉真新洗罗裙带,流出仙云水亦香」——玉真仙子新洗罗裙带,流出的仙云之水也带香气,写水中的仙境。

艺术手法
此诗以采菖蒲写仙境。

「碧涧潺潺珮玦锵,锦苔织翠护昌阳」以珮玦锵与织翠护写涧水与菖蒲——涧水如珮玦锵鸣,锦苔如织翠护卫菖蒲。

「玉真新洗罗裙带,流出仙云水亦香」以玉真洗裙与水亦香写水中的仙境——仙女洗裙于涧水之中,流出的水带着仙云的香气,是将菖蒲涧水仙境化。

总体评价
此诗以采菖蒲写仙境。

「碧涧潺潺珮玦锵」的清音与「流出仙云水亦香」的仙境交织,写出了菖蒲涧水的仙境之美,格调仙逸而美丽。

相关诗词