雨中采石菖蒲 其二

宋 · 毛滂

译文

溅溅小水碧逶迤

潺潺小溪碧绿蜿蜒流淌

丛菊寒深蔓翠垂

深寒中丛菊间翠蔓低垂

采得菖蒲未归去

采到了菖蒲却没有回去

满身烟雨立多时

满身沾着烟雨已经站立了很久

赏析

题解
此诗雨中采石菖蒲其二。以溅溅小水碧逶迤、丛菊寒深蔓翠垂写溪水的清澈与菊花的寒深,以采得菖蒲未归去、满身烟雨立多时写采菖蒲的忘我。

逐句解读
「溅溅小水碧逶迤,丛菊寒深蔓翠垂」——溅溅小水碧绿逶迤,丛菊寒深蔓草翠垂,写溪水的清澈与菊花的寒深。

「采得菖蒲未归去,满身烟雨立多时」——采得菖蒲还未归去,满身烟雨站立多时,写采菖蒲的忘我。

艺术手法
此诗以采菖蒲写忘我。

「溅溅小水碧逶迤,丛菊寒深蔓翠垂」以溅溅小水与丛菊寒深写溪边的景色——碧水逶迤而菊深蔓垂,是溪边的秋景。

「采得菖蒲未归去,满身烟雨立多时」以未归去与立多时写采菖蒲的忘我——采得菖蒲而忘了归去,满身烟雨站立多时,是沉浸于自然的忘我之态。

总体评价
此诗以采菖蒲写忘我。

「溅溅小水碧逶迤」的清澈与「满身烟雨立多时」的忘我交织,写出了采菖蒲时的忘我与沉浸,格调清雅而忘我。

相关诗词