与郑叔详饮石桥山

宋 · 毛滂

译文

喜得青州好从事

欢喜得到青州的好从事相伴

共登毕卓拍浮船

一同登上毕卓那样拍浮于酒船的快乐

云烟已借一千日

云烟已经借给我们一千日的悠闲

山鸟不须惊醉眠

山中的鸟儿不必惊扰我们的醉眠

赏析

题解
此诗与郑叔详饮石桥山。以喜得青州好从事、共登毕卓拍浮船写与友人共饮的喜悦,以云烟已借一千日、山鸟不须惊醉眠写醉眠山中的闲适。

逐句解读
「喜得青州好从事,共登毕卓拍浮船」——喜得青州好从事,共登上毕卓拍浮之船,写与友人共饮的喜悦。

「云烟已借一千日,山鸟不须惊醉眠」——云烟已借了一千日,山鸟不须惊扰醉眠,写醉眠山中的闲适。

艺术手法
此诗以饮石桥山写醉眠山中的闲适。

「喜得青州好从事,共登毕卓拍浮船」以青州从事与毕卓拍浮写与友人共饮——青州从事是好酒的代称,毕卓拍浮是醉饮之态,是共饮的豪情。

「云烟已借一千日,山鸟不须惊醉眠」以借一千日与不须惊写醉眠的闲适——云烟借一千日之长,山鸟不必惊扰醉眠,是对醉眠的极致赞美。

总体评价
此诗以饮石桥山写醉眠山中的闲适。

「共登毕卓拍浮船」的豪情与「山鸟不须惊醉眠」的闲适交织,写出了与友人共饮的豪情与醉眠山中的闲适,格调豪迈而闲适。

相关诗词