欲访天柱山阇黎寄一绝句

宋 · 毛滂

译文

三年不到上人家

三年没有到高僧的住处拜访了

目断晨烟与暮霞

极目远望只有清晨的烟雾和傍晚的云霞

急遣寄声堂下水

赶紧传话给堂下的流水

便来洗眼看天花

我就来洗眼观看天女散花

赏析

题解
此诗欲访天柱山阇黎寄一绝句。以三年不到上人家、目断晨烟与暮霞写三年未访的相思,以急遣寄声堂下水、便来洗眼看天花写欲访的急切。

逐句解读
「三年不到上人家,目断晨烟与暮霞」——三年不到上人之处,目断晨烟与暮霞,写三年未访的相思。

「急遣寄声堂下水,便来洗眼看天花」——急遣寄声于堂下之水,便来洗眼看天雨之花,写欲访的急切。

艺术手法
此诗以欲访天柱山写相思与急切。

「三年不到上人家,目断晨烟与暮霞」以三年不到与目断写相思——三年未访而目断烟霞,是对山中僧人的思念。

「急遣寄声堂下水,便来洗眼看天花」以寄声与洗眼写欲访的急切——急寄声于堂下之水,要来洗眼看天花,是对佛法的向往。

总体评价
此诗以欲访天柱山写相思与急切。

「目断晨烟与暮霞」的相思与「便来洗眼看天花」的急切交织,写出了对山中僧人的思念与欲访的急切,格调深情而急切。

相关诗词