游翠峰寺

宋 · 毛滂

译文

隔墙杨柳舞腰斜

隔墙的杨柳随风摆动,宛如舞女斜倚的腰肢

傍砌鹅梨玉作花

台阶旁的鹅梨花洁白如玉

此地风光谁管领

此地的风光由谁来掌管欣赏

小诗收入长官家

我写一首小诗,收录进长官府中

赏析

题解
此诗游翠峰寺。以隔墙杨柳舞腰斜、傍砌鹅梨玉作花写翠峰寺的景色,以此地风光谁管领、小诗收入长官家写以诗收摄风光的雅趣。

逐句解读
「隔墙杨柳舞腰斜,傍砌鹅梨玉作花」——隔墙杨柳舞腰斜倚,傍砌鹅梨如玉作花,写翠峰寺的景色。

「此地风光谁管领,小诗收入长官家」——此地风光谁来管领,小诗收入长官之家,写以诗收摄风光的雅趣。

艺术手法
此诗以游翠峰寺写以诗收摄风光。

「隔墙杨柳舞腰斜,傍砌鹅梨玉作花」以杨柳舞腰与鹅梨玉花写翠峰寺的景色——杨柳如舞腰斜倚,鹅梨如玉作花,是寺中的春景。

「此地风光谁管领,小诗收入长官家」以谁管领与小诗收入写以诗收摄风光——风光无人管领而以小诗收入长官之家,是诗人的雅趣与自信。

总体评价
此诗以游翠峰寺写以诗收摄风光。

「傍砌鹅梨玉作花」的景色与「小诗收入长官家」的雅趣交织,写出了翠峰寺的景色与以诗收摄风光的雅趣,格调清雅而自信。

相关诗词