响潭

宋 · 毛滂

译文

水面平铺映碧空

潭水如镜面般平铺,倒映着碧蓝的天空

夜深明月照龙宫

深夜明月照耀着水下的龙宫

猿啼未响潭先响

猿猴还未啼叫,深潭已先发出回响

一树花开两树红

一树花开,倒映水中,仿佛两树都是红花

赏析

题解
此诗写响潭。以水面平铺映碧空、夜深明月照龙宫写响潭的夜景,以猿啼未响潭先响、一树花开两树红写响潭的奇景。

逐句解读
「水面平铺映碧空,夜深明月照龙宫」——水面平铺映照碧空,夜深明月照耀龙宫,写响潭的夜景。

「猿啼未响潭先响,一树花开两树红」——猿啼还未响起潭水先响,一树花开映出两树红影,写响潭的奇景。

艺术手法
此诗以响潭写奇景。

「水面平铺映碧空,夜深明月照龙宫」以水面映碧空与明月照龙宫写响潭的夜景——水面如镜映照碧空,夜深明月照入潭底龙宫,是静中的壮美。

「猿啼未响潭先响,一树花开两树红」以潭先响与两树红写响潭的奇景——猿啼未起而潭先作响,一树花开在潭中映出两树红影,是以回声与倒影写响潭的奇趣。

总体评价
此诗以响潭写奇景。

「夜深明月照龙宫」的壮美与「一树花开两树红」的奇趣交织,写出了响潭的夜景与奇景,格调壮美而奇趣。

相关诗词