县境不雨祷响潭得之明日一龟出潭水上取以归县斋诸进士有诗因作一首

宋 · 毛滂

译文

崖云送雨一村凉,千顷扶疏绿颖香。

崖间的云送来了一场雨让整个村庄都凉爽了,千顷庄稼繁茂翠绿谷穗飘香。

白马谁将河伯命,缁车先趣大夫装。

是谁骑着白马奉了河伯的命令,黑色车马先催促着大夫的行装。

老来未觉巢莲近,远去惟知曳尾忙。

年老之后不觉得与巢莲之居相近,远去他方只知道忙于曳尾而行。

趁我还山先辟谷,林间日月伴君长。

趁着我回山先开始辟谷修道,林间的日月将长久地陪伴着你。

赏析

题解
此诗写县境不雨祷响潭得之明日一龟出潭水上取以归县斋。以崖云送雨一村凉、千顷扶疏绿颖香写雨后的景色,以白马河伯命、缁车大夫装写迎龟的场景,以老来未觉巢莲近、远去惟知曳尾忙写对龟的同情,末以趁我还山先辟谷、林间日月伴君长写归隐之志。

逐句解读
「崖云送雨一村凉,千顷扶疏绿颖香」——崖云送来雨水一村清凉,千顷稻禾扶疏绿穗飘香,写雨后的景色。

「白马谁将河伯命,缁车先趣大夫装」——白马谁将河伯之命送来,缁车先催促大夫之装,写迎龟的场景。

「老来未觉巢莲近,远去惟知曳尾忙」——老来未觉巢莲之近,远去只知曳尾之忙,写对龟的同情。

「趁我还山先辟谷,林间日月伴君长」——趁我还山先辟谷不食,林间的日月长久陪伴着你,写归隐之志。

艺术手法
此诗以祷雨得龟写归隐之志。

「老来未觉巢莲近,远去惟知曳尾忙」以巢莲与曳尾写龟的两种状态——巢于莲叶之近与曳尾泥中之忙,喻仕与隐。末句「趁我还山先辟谷,林间日月伴君长」以辟谷与林间日月写归隐之志——趁还未老先辟谷归山,林间日月与龟同长。

总体评价
此诗以祷雨得龟写归隐之志。

「千顷扶疏绿颖香」的雨后欣喜与「趁我还山先辟谷」的归隐之志交织,写出了雨后对隐逸生活的向往,格调清新而超然。

相关诗词