夏夜

宋 · 毛滂

译文

毒暑弥三伏,微凉起二更。

酷暑弥漫着三伏天,微凉之气在二更时分升起。

月窗风竹乱,烟渚露荷倾。

月光透过窗户风吹竹影纷乱,烟雾笼罩的洲渚上露水中的荷叶倾侧。

赏析

题解
此诗写夏夜。以毒暑弥三伏、微凉起二更写夏夜的暑热与凉意,以月窗风竹乱、烟渚露荷倾写夏夜的景色。

逐句解读
「毒暑弥三伏,微凉起二更」——毒暑弥漫三伏天,微凉起于二更时分,写夏夜的暑热与凉意。

「月窗风竹乱,烟渚露荷倾」——月窗前风竹凌乱,烟渚上露荷倾倒,写夏夜的景色。

艺术手法
此诗以五言绝句写夏夜。

「毒暑弥三伏,微凉起二更」以毒暑与微凉写夏夜的暑热与凉意——毒暑弥漫而微凉忽起,是夏夜的温度变化。

「月窗风竹乱,烟渚露荷倾」以竹乱与荷倾写夏夜的景色——风竹凌乱而露荷倾倒,是夏夜的动与静。

总体评价
此诗以五言绝句写夏夜。

「毒暑弥三伏」的暑热与「月窗风竹乱」的景色交织,写出了夏夜的暑热与凉意之间的变化,格调清冽而爽快。

相关诗词