西江月

宋 · 毛滂

译文

花下春藏五马,松间风落双凫。

花丛之下春光里停驻着太守的车驾,松林之间微风中落下了一对野鸭。

兵厨玉帐卷酃湖。

军中厨房和玉帐之中斟满了酃湖美酒。

人醉碧云欲暮。

人们醉饮之际,碧空中的云霞已是日暮时分。

归去聊登文石,翱翔便是天衢。

归去时姑且踏上彩纹石阶,自在行走便如同翱翔在通天大道上。

雅歌谁解继投壶。

谁懂得在雅歌之后继以投壶之戏呢?

桃李无言满路。

桃李虽不言不语,却花开满路。

赏析

题解
此词西江月写太守的雅致。以花下春藏五马、松间风落双凫写太守出行的雅致,以兵厨玉帐卷酃湖人醉碧云欲暮写宴饮的醉意,以归去聊登文石翱翔便是天衢写归途的从容,以雅歌谁解继投壶写雅歌的难继,以桃李无言满路写桃李满路的品格。

逐句解读
「花下春藏五马,松间风落双凫」——花下春光藏着五马之车,松间风吹落双凫之鸟,写太守出行的雅致。

「兵厨玉帐卷酃湖,人醉碧云欲暮」——兵厨玉帐卷起酃湖之酒,人醉在碧云将暮之时,写宴饮的醉意。

「归去聊登文石,翱翔便是天衢」——归去聊且登上文石,翱翔便是天衢之路,写归途的从容。

「雅歌谁解继投壶,桃李无言满路」——雅歌谁能解得继而投壶,桃李无言而满路芬芳,写雅歌的难继与桃李的品格。

艺术手法
此词以西江月写太守的雅致。

「雅歌谁解继投壶,桃李无言满路」以雅歌难继与桃李无言写太守的品格——雅歌投壶无人能继而桃李无言满路芬芳,是以桃李喻太守的德化之功。

总体评价
此词以西江月写太守的雅致。

「人醉碧云欲暮」的醉意与「桃李无言满路」的品格交织,写出了太守的雅致与德化之功,格调雅致而颂扬。

相关诗词