闻琳老欲入山今少雨想未成行奉寄一绝

宋 · 毛滂

译文

野僧报我泉新白

山野僧人告诉我泉水新近变得清澈白亮

此老居庵山更清

这位老人居住的草庵所在山色更加清幽

雨涩故应须小住

雨意迟涩所以你应该稍作停留

云寒端未出相迎

寒云弥漫,我终究未能出门相迎

赏析

题解
此诗闻琳老欲入山今少雨想未成行奉寄一绝。以野僧报我泉新白、此老居庵山更清写琳老所居山中的清幽,以雨涩故应须小住、云寒端未出相迎写少雨阻行的情景。

逐句解读
「野僧报我泉新白,此老居庵山更清」——野僧来报我泉新涌白水,此老居于庵中山更清幽,写琳老所居山中的清幽。

「雨涩故应须小住,云寒端未出相迎」——雨涩因此应当稍住,云寒确然未出来相迎,写少雨阻行的情景。

艺术手法
此诗以闻琳老欲入山写少雨阻行。

「野僧报我泉新白,此老居庵山更清」以泉新白与山更清写琳老所居的清幽——泉涌白水而山更清幽,是琳老山居的写照。

「雨涩故应须小住,云寒端未出相迎」以雨涩与云寒写少雨阻行——雨涩故须暂住,云寒而不出迎,是对琳老未能成行的善意安慰。

总体评价
此诗以闻琳老欲入山写少雨阻行。

「此老居庵山更清」的清幽与「雨涩故应须小住」的安慰交织,写出了对琳老山居的向往与对少雨阻行的宽慰,格调清雅而温情。

相关诗词