桐君山邑人呼为小金山桐君所庐也

宋 · 毛滂

译文

塔庙新严迹半空,山前山后但孙桐。

塔庙新近庄严,遗迹半在空中,山前山后只有桐树的子孙。

楼台影压浮天浪,钟鼓声随过岸风。

楼台的倒影压在浮天的波浪上,钟鼓声随着拂过堤岸的风飘散。

定有龙宫在深碧,初疑海市变青红。

一定有龙宫藏在那深碧之中,起初怀疑是海市蜃楼变幻出青红之色。

众医不识人间病,遗箓谁知药石功。

众医不识人间的病痛,桐君留下的药方,谁人知晓药石的功力?

赏析

题解
此诗写桐君山。以塔庙新严、山前后孙桐写山的遗迹,以楼台影压浮天浪、钟鼓声随过岸风写山的雄壮,以龙宫深碧、海市青红写山的神秘,末以众医不识人间病、遗箓谁知药石功写桐君的医道之德。

逐句解读
「塔庙新严迹半空,山前山后但孙桐」——塔庙新修庄严的遗迹悬于半空,山前山后只有孙桐之树,写山的遗迹。

「楼台影压浮天浪,钟鼓声随过岸风」——楼台的影子压住浮天的波浪,钟鼓的声音随过岸的风飘来,写山的雄壮。

「定有龙宫在深碧,初疑海市变青红」——定有龙宫在深碧之中,初疑海市变幻出青红之色,写山的神秘。

「众医不识人间病,遗箓谁知药石功」——众医不认识人间的病症,遗留下的箓书谁知药石的功效,写桐君的医道之德。

艺术手法
此诗以桐君山写桐君的医道之德。

「楼台影压浮天浪,钟鼓声随过岸风」以影压与声随写山的雄壮——楼台之影竟能压住天上的波浪,钟鼓之声随着岸风传远。末句「众医不识人间病,遗箓谁知药石功」以众医不识反衬桐君之知——唯有桐君识人间病,唯有其遗箓知药石功。

总体评价
此诗以桐君山写桐君的医道之德。

「楼台影压浮天浪」的雄壮与「众医不识人间病,遗箓谁知药石功」的感叹交织,写出了桐君山的历史与桐君的功绩,格调雄壮而深沉。

相关诗词