题琳老所携二苏书帖

宋 · 毛滂

译文

道人此书欲在眼

道人想把这帖书法时刻看在眼中

扁舟一宿亦随身

即使乘小舟过夜也要随身携带

霁月光风开玉轴

在清风明月之下展开玉轴赏阅

千年仿佛见斯人

千年之后仿佛还能见到他本人

赏析

题解
此诗题琳老所携二苏书帖。以道人此书欲在眼、扁舟一宿亦随身写对二苏书帖的珍重,以霁月光风开玉轴、千年仿佛见斯人写观书帖的感受。

逐句解读
「道人此书欲在眼,扁舟一宿亦随身」——道人此帖想要常在眼前,扁舟一宿也随身携带,写对二苏书帖的珍重。

「霁月光风开玉轴,千年仿佛见斯人」——霁月光风之中打开玉轴,千年之后仿佛见到斯人,写观书帖的感受。

艺术手法
此诗以题二苏书帖写观帖的感受。

「道人此书欲在眼,扁舟一宿亦随身」以欲在眼与亦随身写对书帖的珍重——想要常在眼前而扁舟中也随身携带,是对书帖的珍爱。

「霁月光风开玉轴,千年仿佛见斯人」以霁月光风与千年见斯人写观帖的感受——在霁月光风之中打开玉轴,千年之后仿佛见到了苏氏兄弟,是书帖的神韵。

总体评价
此诗以题二苏书帖写观帖的感受。

「扁舟一宿亦随身」的珍重与「千年仿佛见斯人」的神韵交织,写出了对二苏书帖的珍重与观帖的神韵,格调珍重而神往。

相关诗词