题贵溪翠颜亭二首 其二

宋 · 毛滂

译文

船中自带红泥灶

船中自己带着红泥小炉灶

亭上亲煎白乳泉

在亭上亲手煎煮白乳泉水泡茶

唯有溪山知此意

只有这溪山懂得我这份心意

水风吹面晚萧然

水面上的晚风吹拂面颊,一片萧然清旷

赏析

题解
此诗题贵溪翠颜亭二首其二。以船中自带红泥灶、亭上亲煎白乳泉写煎茶的情趣,以唯有溪山知此意、水风吹面晚萧然写溪山的知音。

逐句解读
「船中自带红泥灶,亭上亲煎白乳泉」——船中自带红泥小灶,亭上亲自煎白乳泉水,写煎茶的情趣。

「唯有溪山知此意,水风吹面晚萧然」——唯有溪山知道此意,水风吹面晚上萧然,写溪山的知音。

艺术手法
此诗以翠颜亭写溪山的知音。

「船中自带红泥灶,亭上亲煎白乳泉」以红泥灶与白乳泉写煎茶的情趣——自带小灶而亲煎泉水,是文人的雅趣。

「唯有溪山知此意,水风吹面晚萧然」以溪山知意与水风萧然写溪山的知音——唯有溪山知道此意,水风吹面而萧然,是人与自然的默契。

总体评价
此诗以翠颜亭写溪山的知音。

「船中自带红泥灶」的雅趣与「唯有溪山知此意」的默契交织,写出了煎茶的雅趣与溪山的知音,格调清雅而萧然。

相关诗词