题陈用中行藏楼

宋 · 毛滂

译文

此楼托萧冷,莫会子登临。

这座楼寄托于萧瑟冷寂之中,无人领会你登临的意趣。

吊影漫愁独,书空谁语深。

对影自怜徒然愁于孤独,书空咄咄与谁深谈。

帘开不尽眼,云起未休心。

卷起帘幕望不尽眼前之景,云起之时心中思绪未休。

咫尺颜渊坐,高风无古今。

近在咫尺如颜渊端坐,高尚的风范不分古今。

赏析

题解
此诗题陈用中行藏楼。以萧冷之楼写登临者的孤寂,以吊影愁独、书空谁语写孤独的极致,末以咫尺颜渊坐、高风无古今写对颜渊之乐的向往。

逐句解读
「此楼托萧冷,莫会子登临」——此楼托于萧冷之地,莫会你登临之意,写楼的萧冷。

「吊影漫愁独,书空谁语深」——对影自吊漫然愁独,书空咄咄谁与深语,写孤独的极致。

「帘开不尽眼,云起未休心」——帘开眼界不尽,云起心念未休,写眼界与心念的无尽。

「咫尺颜渊坐,高风无古今」——咫尺之间颜渊在坐,高风没有古今之分,写对颜渊之乐的向往。

艺术手法
此诗以行藏楼的萧冷写孤寂。

「帘开不尽眼,云起未休心」以帘开与云起写眼界与心念的无尽——眼界开而不尽,心念起而未休,是孤独者的精神状态。末句「咫尺颜渊坐,高风无古今」以颜渊陋巷之乐写精神的自由——颜渊在陋巷不改其乐,古今同然。

总体评价
此诗以行藏楼写孤寂中的精神自由。

「帘开不尽眼,云起未休心」的精神状态与「咫尺颜渊坐」的颜渊之乐交织,写出了孤独而不失志的品格,格调高远。

相关诗词