送夏辟疆解官

宋 · 毛滂

译文

北风吹劲翮,凌厉欲云奔。

北风吹拂着强健的翅膀,凌厉威猛仿佛要飞奔入云。

门棒敛行色,县花消别魂。

衙门的棒喝收敛了行色,县中的繁华消解了离别的魂魄。

进舟寒濑涩,回首乱山昏。

乘船前行寒流中水涩难行,回头望去群山在昏暗中模糊不清。

珍重操刀事,余言淡可吞。

请珍重你处理政务的本领,其余的话清淡可以不必在意。

赏析

题解
此诗送夏辟疆解官。以北风劲翮、寒濑乱山的肃杀写别离的悲凉,以操刀之事、余言淡吞写对友人的嘱托与达观。

逐句解读
「北风吹劲翮,凌厉欲云奔」——北风吹着劲健的羽翼,凌厉之势欲向云间飞奔,写友人的英姿。

「门棒敛行色,县花消别魂」——门棒收敛行色,县花消散了离别之魂,写别离的场景。

「进舟寒濑涩,回首乱山昏」——进舟在寒冷的濑水中涩滞,回首看乱山已经昏暗,写远行的艰辛。

「珍重操刀事,余言淡可吞」——珍重操刀之事,余言淡然可以吞下,写对友人的嘱托与达观。

艺术手法
此诗以简练的笔触写别离。

「进舟寒濑涩,回首乱山昏」以寒濑、乱山、昏暗三个意象写远行的艰辛与回望的不舍。末句「余言淡可吞」以淡然的口吻写离别的嘱托,不说尽而意已足,含蓄深沉。

总体评价
此诗以送夏辟疆解官写别离的悲凉与达观。

「进舟寒濑涩,回首乱山昏」的艰辛与「余言淡可吞」的达观形成对比,短小而含蓄有力。

相关诗词