送参寥游京师

宋 · 毛滂

译文

青鞋布袜脚腾腾

穿着青鞋布袜步履轻快

行住湖山自满膺

行走或停驻于湖光山色间自得满怀

朝日已升天晧旰

朝阳已经升起天空明亮广阔

秋风犹弄鬓鬅鬙

秋风仍在拨弄那蓬松的鬓发

道逢京尹聊须避

路上遇到京兆尹姑且需要避让

坐列诸王傥可登

置身诸王之列或许可以登堂

认取参寥泉上月

记住参寥泉上那轮明月

绿烟开处在觚棱

绿色烟云散开之处便是宫殿的飞檐

赏析

题解
此诗送参寥游京师。以妙年璧水播英声、一语从来重连城写参寥的才华与声名,以兴来落笔风雨惊、醉后哦诗天地清写其诗才,以试凭道力消尘劫、且以身谋托化城写参寥的佛学修为,末以我已丛林半入寂、迟君同听晓猿声写对参寥的期待。

逐句解读
「妙年璧水播英声,一语从来重连城」——妙年璧水播扬英声,一语从来重于连城,写参寥的才华与声名。

「兴来落笔风雨惊,醉后哦诗天地清」——兴来落笔风雨为之惊动,醉后哦诗天地为之清朗,写其诗才。

「试凭道力消尘劫,且以身谋托化城」——试凭道力消解尘劫,且以自身之谋托于化城,写参寥的佛学修为。

「我已丛林半入寂,迟君同听晓猿声」——我已丛林半入寂灭,迟君同听晨晓猿声,写对参寥的期待。

艺术手法
此诗以送参寥写对其才华的赞美与对归隐的期待。

「兴来落笔风雨惊,醉后哦诗天地清」以风雨惊与天地清写参寥的诗才——落笔则风雨惊动,哦诗则天地清朗,写出了诗才的惊人与清逸。末句「迟君同听晓猿声」以晓猿声写对参寥归来的期待——期待参寥游京师归来后同听山中的晨猿声,是归隐之约。

总体评价
此诗以送参寥写对其才华的赞美与对归隐的期待。

「兴来落笔风雨惊,醉后哦诗天地清」的才华与「迟君同听晓猿声」的归隐交织,写出了对参寥才华的赞美与对归隐之约的期待,格调清逸而深情。

相关诗词